Mittwoch, 9. September 2009

Yosemite National Park to Portland 29.08.-01.09.

Yosemite National Park


Heute ist Yosemite der beruehmteste Nationalpark in Amerika. Leider haben wir nur einen Tag dort verbracht, da Rob nicht in besonders guter Laune war. Der Grund dafuer war, dass ein Teil des Parks brannte. Das ganze hat als kontrollierter Brand gestartet ist aber dann ziemlich schnell ausser Kontrolle geraten. Auf Grund dieses Brandes hat man leider nicht die Aussicht gehabt, die man normal hat. Und auf Grund Nutz und Cleo (Robs Hunden) sind wir auch auf die Fahrradwege beschraenkt gewesen. Also leider keine Wanderung in das atemberaubende Hinterland des Yosemite National Parks. Tja, ein guter Grund wieder zu kommmen!

Yosemite is the most popular National Park in the United States. Unfortunately we just spend a day there cause a part of the National Park was burning and that didn't put Rob in a very good mood... The view probably wasn't as good as it could have been on clear days, but I was still amazed. Yosemite is a breathtaking National Park and I definitely wanna come back to do a hike through the back country.












Napa Valley
- die Weinregion an der Westkueste
- the wine region on the westcoast




Redwood National Park

Der Redwood Nationalpark ist das letzte Ueberbleibsel eines Waldes, der 2 Millionen Acres Flaeche in Nord-California und Oregon ueberspannt hat. Verdammt beeindruckend war der "Grosse Baum" - 93 Meter und 1500 Jahre (letztes Bild).

The reedwoods are the last remaining strech of the old-growth forest that used to blanket two million acres of northern California and Oregon. Very impressive was the big tree with 306 ft height and 1500 years old.







Unterwegs - On the road












Mein erster und einziger "In&Out Burger". Diese Fast food Kette existiert nur in California und einige wenige in Nevada. Soll angeblich viiiiel besser sein als die ueblichen Mc Donalds und Burger King. War ein guter Burger, allerdings Kalorien fuer ne Woche, besonders wenn man den "Animal Style" bestellt, welcher einem Kaese, geroestete Zwiebeln und Thousand Island Sosse auf den Pommes beschert.... Eieiei...

My first and only "In&Out" Burger. These fast food chain just exists in California and Nevada. As everybody says it's way better than the usual Mc Donalds and Burger King Stuff... It was a good burger, but very, very rich. Especially if you order the Animal Style version, which isn't even on the menu. That gets you fries with grilled onions, cheese and thousand island souce....


Bullards Beach and the Coquille River Lighthouse





Sea Lion Cave

Diese Seeloewen-Kaefig ist angeblich der groesste in Amerika. Dementsprechend haben Rob und ich natuerlich auch einiges erwartet. Der erste Daempfer war schonmal, dass die Seeloewen zu dieser Jahreszeit ausserhalb des Kaefigs sind... Wir haben aber trotzdem 11 Dollar hingelegt um diesen riiiiiiiiiiesigen Kaefig anzuschauen. Das Problem dabei war nur, dass fuer die Oeffentlichkeit nur ein Zehntel (wenn eberhaupt) zugaenglich war und das dann auch noch hinter Stahlgittern... Na danke!

As we heard about the Worlds largest Sea Lion Cave we thought we can't miss out on that one... First of all the lions haven't been in the case that time of the year and second of all we've seen maybe a tenth - if at all - of that cave behind steal fences... Fabulous! :)



Keine Kommentare: