Wellington & Auckland 14.-19.07.

Wellington








Wellington 16.07. Museum of New Zealand Te Papa







Auf dem Weg nach Auckland/ On the way to Auckland 17.7.
Mein Freund das Schaf... :) My friend the sheep








Auckland 18.07.

Nach langem warten hab ich es endlich auf ein Rugbyspiel geschafft. Und dann gleich ein ordentliches :) All Blacks gegen Australien. Das Spiel war leider nicht soooo der Hammer, eher durchschnittlich, unsere Plaetze recht billig, das Spielfeld ist kleiner als es im Fernsehn rueber kommt, aber Jess, Ben, Tim und ich hatten definitiv nen super Abend! :) Schaut euch unbedingt das Video vom Haka an, das ist ein Maori-Kriegstanz den die Spieler vor jedem Spiel auffuehren. Kommt auf die Entfernung sicherlich nicht so beeindruckend rueber, ich haette als gegnerisches Team aber sicher Respekt! (schaut sonst mal bei YouTube nach, wenns euch interessiert!)


After quite a while I finally made it to a rugby game... And if I go to a game, than to an important one :) All Blacks vs. Australia unfortunately sounded better as it really was... average game, cheap seats, the field is so much smaller than it seems to be on TV... but Jess, Ben, Tim and me still had a great night! Sweet aye!
Bye the way... watch the Haka-movie... not as impressive from that distance unfortunately but I think if your the other team... it is quite impressive! :)

The real life (English version below)

Halloechen nach Hause…
Da ich jetzt doch den ein oder anderen Backpacker kennengelernt habe, der nicht Deutsch spricht, hab ich mich jetzt dazu durchgerungen, auch nen Teil in Englisch zu schreiben. Das Problem ist nicht wirklich die Sprache, sondern eher der Zeitaufwand, aber was tut man nicht alles.

Jedenfalls hab ich mir jetzt mal gedacht euch nen kleinen Einblick in das richtige Backpackerleben zu geben…
Vor 8 Monaten gings mit 16 kg los und jetzt bin ich hier, immer noch 16 kg, das ein oder andere neue Kleidungsstueck, aber im grossen und ganzen ist noch alles beim alten…
Hier mal ein kleiner Ueberblick ueber meine Habseligkeiten:
Keidung:
1 Winterjacke
1 Regenjacke
1 Fleece
2 Pullover
1 Longsleeve
4 Tops
1 Jeans
1 Surfershort
2 Shorts
1 Minirock
Socken, Unterwaesche, Bikini
Andere Sachen:
Elektronische Sachen (Ladegeraet, USB Stick, Adapter, Kartenlesegeraet, Foen)
Stifte
Schweizer Taschenmesser
Naehsachen
duenner Schlafsack
dicker Schlafsack ☺
aufblasbares Kissen
Schirm
Waschmittel
Buecher
alles moegliche fuers Bad (und das nimmt wesentlich mehr Platz weg als man denken koennte)
Meine Essenstuete (die gerade nicht mehr so imposant ist, da ich bald ausfliege):
Salz, Pfeffer, Knoblauch
Oel, Balsamico Essig
Nudeln
Tuetensuppen
Orangen
Kiwis
Schokolade
Snacks




Alright guys... Besides all these beautiful picture... her one post about what the real backpacking is about.
I started 8 months ago with 16kg in my backpack. And here I am, 8 months later, a few new things in my backpack, but basically still the same.
Here an overview for you, what I lived out/with the last 8 months:

Clothes:
1 winterjacket (just bought here)
1 rainjacket
1 fleece
2 pullovers
1 longsleeve
4 tops
1 jeans
1 board short
2 shorts
1 skirt
socks, underwear, bikini

Other stuff:
electrical stuff (charger, adapter, usb stick, card reader, hair dryer (just for NZ))
pens
a swiss knife
sewing stuff
a thin sleeping bag
an inflatable pillow :)
a warm sleeping bag (bought for NZ)
an umbrella (bought for NZ)
washing powder
books
toiletry bag (which takes more space than you can imagine!!!)

My food bag (doesn't look that impressive any more, cause I'm flying out soon):
salt, pepper, garlic
oil, balsamic vinegar
noodeles
soups
oranges
kiwis
chocolate
snacks

Mt. Maunganui & Taupo 11.-13.07.09

13.07. Der perfekte Tag
Heute habe ich mich mit Krystal aufgemacht um die Gegend zu erkunden. Auf dem Programm standen Huka Falls, Craters of the Moon (wo wir uns nicht dazu durchringen konnten, Eintritt zu zahlen, da ich genug Dampf der aus der Erde kommt in Rotorua gesehn habe), Hot Water Beach mit eiskalten Wasser (ich weiss nicht wer das Schild aufgestellt hat!) und Hot Water Stream in dem wir dann doch tatsaechlich unser heisses Bad haben konnten (nach 5 Stunden wandern).
Danach gabs ein verdammt leckeres Abendessen gefolgt von 2 Flaschen Rotwein und Kiwi-Schokolade :))




















Lake Taupo




Mt. Maunganui 11.07.09
Tagestrip zum Mt. Maunganui mit Rob... Was die hier in Neuseeland doch alles Berg nennen... der kleine Huegel hat gerade mal 232 m, also wars nicht zuuuu heftig den Gipfel zu erklimmen! Aber man (bzw. ich) merkt dann doch schon dass man etwas ausser Form ist :)